Я перечитал свои отзывы на Битву и пришел к выводу, что я слишком добрый. У половины отзывов надо понизить градус лояльности.
Переписать что ли? 
Теперь я уже малость озверел от такого количества работ, которые я, если б не битва, не стал бы читать дальше 2-3 абзаца. Буду ругацца. На переводы. Не пойму - неужто мировой фандом настолько измельчал, что нет достойных фиков для перевода?
не забыть проголосовать там, где еще не отметился, не забыть проголосовать...Форсаж: последний вызов (The fast and the furious: the last challenge)
Переводчик: Команда AU
читать дальшеАвтор: Stateira
Категория: слэш
Жанр: романс
Пейринг: Гарри Поттер/Драко Малфой
Рейтинг: NC-17
Саммари: Гарри - чемпион стритрейсинга. Драко бросает ему вызов. Искры, и не только из-под колес, неминуемы...
Предупреждение: Немагическое AU
Задание: Перевод 2
Этот фик не имеет никакого отношения к миру ГП. От персонажей остались только имена. Сценарий для стандартного голливудского экшна кто-нибудь смотрел Форсаж? с примесью слэша.
И да, слэш, где один ведет себя как баба, не катит. 
Чем он тогда отличается от гета?Цена, которую мы платим за крылья (The Price We Pay for Wings)
Переводчик: Команда Канон
читать дальшеАвтор: frayach
Категория: слэш
Пейринг: ГП/ДМ
Рейтинг: R
Жанр: драма/романс
Саммари: Книги способны воздействовать на души и умы молодых людей. По крайней мере, именно на это надеется анонимный автор популярнейшей серии книг о приключениях маггловского мальчика и его лучшего друга накануне мировой войны. Но истории не только определяют будущее – они способны исправить ошибки прошлого. Если только еще не слишком поздно…
Задание: Перевод 2
Знаете, бывают фики, когда автор небрежными, короткими фразами и многоточиями пытается выразить Философскую Мысль. В этом фике букоф больше, многоточий нет, а впечатление приблизительно тоже.( Изначально неплохая идея расписана настолько драматишно-романтишно-сопливо-философско, что фе.
Я вообще люблю гарридраки, но эту я переварила кусками и с трудом.
Избранный (The Chosen)
Переводчик: Команда AU
читать дальшеАвтор: allecto
Категория: слэш
Жанр: angst/drama
Герои: Винсент Крэбб, Гарри Поттер, Северус Снейп
Рейтинг: R
Предупреждение: Смерть некоторых персонажей
Задание: Перевод 3
Я не понимаю, как можно такое писать всерьез.
первые полтора абзаца фика
Числа не врут.
Никогда не врут – Винсент понял это довольно рано. Врут матери, врут вернувшиеся из Азкабана отцы, и уж конечно врут друзья. Но не числа.
Числа никогда не обижали и не предавали его. Числа были тем, чем казались на первый взгляд. Числа не пытались им командовать – они сами подчинялись ему.
Числа были конкретны и беспристрастны.
Числа сообщили, что ему необходимо заключить брак с Поттером.
Убейте, не понимаю как можно пейринг Крэбб\Поттер писать всерьез, не юмор, не стеб, а ангст\драма.
А все вокруг, от Грейнжер до Снейпа, поддакивают друг дружке, мол давай, Поттер, вперед, так будет лучше.
А этот обряд, Гентайн, завязанный на крови рода - где-то я это уже читала, нет?
И еще вся эта куча слизеринцев, шпионящая для Дамблдора.
Я не верю ни единому слову. Он сидел и неверил(с)ru_proda
Продирался с трудом, полфика ниасилил - читал по диагонали.Чего не стоит делать на Рождество (Things you shouldn't do at Christmas)
Перевод: Команда Канон
читать дальшеАвтор: akissinacrises
Категория: гет
Пейринг: Гарри Поттер/Джинни Уизли
Саммари: Джинни считает, что все хоть раз, да спят со своими бывшими. Ну, или пару раз...
Рейтинг: NC-17
Жанр: романс
Задание: Перевод 3
Я в принципе не читаю ГП\ДУ.
Неплохой гарриджин.
Убедительные семейные ссоры Гарри и Джинни, доверительные кухонные беседы Джинни и Гермионы, секс "без обязательств".
@темы:
Битва на Башне,
Fanfiction